Vấn đề liên quan đến bàn thờ Phật nhỏ đặt trên bàn Nữ thính giả: Khi niệm Kinh có thể đặt trên bàn nhỏ một tấm hình Quán Thế Âm Bồ Tát, dùng một lư hương nhỏ thắp một nén hương. Đồng tu trước tiên dâng hương ở bàn thờ Phật lớn, sau đó dâng hương ở bàn thờ Phật nhỏ rồi niệm Kinh. Khi một nén hương đã cháy hết, đồng tu muốn tiếp tục thắp hương để niệm Kinh, vậy bàn thờ Phật lớn có cần phải thắp hương tiếp cùng lúc không? Đài trưởng đáp: Không cần. (Nữ thính giả: Chỉ tiếp tục thắp hương ở bàn thờ Phật nhỏ có được không?) Được. (Nữ thính giả: Bên dưới hình nhỏ của Bồ Tát và lư hương nhỏ có cần lót vải vàng không?) Có thể lót vải đỏ hoặc vải vàng đều được. (Nữ thính giả: Hình nhỏ của Bồ Tát không dựa vào tường có được không? Vì cái bàn này không dựa vào tường.) Được. (Nữ thính giả: Sư phụ trước đây khai thị rằng, nếu phòng của vợ chồng sạch sẽ thì cũng có thể đặt một bàn thờ Phật nhỏ như vậy. Nhưng chồng của đồng tu không tu hành, không tránh khỏi sinh hoạt vợ chồng. Vậy ban ngày khi niệm Kinh có thể thắp hương trên bàn thờ Phật nhỏ như vậy, ban đêm cất đi, hoặc ban đêm không cất mà dùng vải đỏ che lại được không?) Không được, nơi đó không thể dùng làm bàn thờ Phật. (Nữ thính giả: Con hiểu rồi. Sư phụ trước đây khai thị rằng bàn thờ Phật nhỏ không nên quỳ lạy, dập đầu; nếu trong nhà không có bàn thờ Phật chính quy thì có thể dùng bàn thờ Phật nhỏ để thắp “đầu hương”. Vậy khi thắp “đầu hương” trên bàn thờ Phật nhỏ, sau khi dâng hương thì có thể theo cách dâng Tâm hương, ở trong tâm quỳ lạy, dập đầu và phát nguyện niệm Kinh không?) Đó là khi con không có cách nào khác mới làm như vậy. Nếu có thể lập bàn thờ Phật lớn thì nên lập bàn thờ Phật lớn, vì sao lại dùng bàn thờ Phật nhỏ như vậy? (Nữ thính giả: Có những đồng tu chưa đủ duyên lập bàn thờ Phật lớn, nên muốn trước bàn thờ Phật nhỏ dâng Tâm hương.) Hiệu quả đương nhiên không thể bằng bàn thờ Phật lớn, khác biệt rất xa. (Nữ thính giả: Con cảm ân Sư phụ. Sư phụ trước đây khai thị rằng đốt Ngôi Nhà Nhỏ tốt nhất nên đốt trước bàn thờ Phật lớn chính quy. Nhưng nếu trong nhà đồng tu không có bàn thờ Phật lớn, có thể trước tiên dâng hương trên bàn thờ Phật nhỏ rồi theo nghi thức dâng Tâm hương để đốt Ngôi Nhà Nhỏ không?) Có thể. ⸻ Wenda20200202 18:07 关于桌上小佛台的问题 女听众：念经的时候，可以在小桌子上放一张观世音菩萨的相片，用一个小香炉点上一支香。同修先在大佛台上了香，然后在小佛台上香和念经，当一支香烧完后，同修想续香念经，大佛台需要同步续香吗？ 台长答：不要了（只在小佛台续香可以吗？）可以（菩萨的小照片和小香炉下面是否要垫黄布？）垫红布、黄布都可以（菩萨像的小照片不靠墙可以吗？因为这个桌子是不靠墙的）可以（师父上次开示：夫妻房如果干净，也可以放这样的小佛台。同修的先生没修，避免不了有夫妻之事，白天念经的时候是否可以这样在小佛台上香，晚上收起来，或者晚上不收起来，用红布盖上？）不行，这个不能作为佛台用（明白了。师父上次开示：小佛台不要跪拜、磕头；如果家里没有正式佛台，可以设这样的小佛台用于上头香。那么如果在小佛台上头香，上香后是否按照上心香的做法，在心里磕头、跪拜、许愿念经？）你没有办法才这么做，能有大佛台，你完全可以做大佛台，为什么要做这种小佛台？（就是还没有缘分有大佛台的师兄们，想在小佛台前上心香）效果当然不如大佛台好，差得太远了（感恩师父。师父上次开示：烧小房子最好还是在正式的大佛台前烧。但是同修的家里没有正式的大佛台，是否可以先在小佛台上香，然后按上心香的程序烧小房子？）可以。 Bàn đặt dưới giường không thể lập bàn thờ Phật, nhưng có thể lập bàn thờ Phật nhỏ Nữ thính giả: Ký túc xá đại học của đồng tu là dạng giường ở phía trên, bên dưới là bàn học liền khối. Trên giường không có người ngủ, chỉ đặt vài vật dụng. Xin hỏi cái bàn học phía dưới đó có thể lập bàn thờ Phật nhỏ được không? Đài trưởng đáp: Không thể lập bàn thờ Phật, vì đặt dưới giường là không cung kính. (Nữ thính giả: Bàn thờ Phật không được, vậy bàn thờ Phật nhỏ có được không?) Bàn thờ Phật nhỏ thì hoàn toàn có thể. ⸻ Wenda20200308 57:41 床铺下方的桌子不可设佛台，可设小佛台 女听众：同修大学里的宿舍床铺都是在上面，下面是一个桌子，它是连体的。床铺上面是没有睡人的，放了一些杂物。请问下面的这个书桌可以设小佛台吗？ 台长答：设佛台不可以的，因为在床铺的下面不尊重（佛台不可以，那小佛台可以吗？）小佛台完全可以。 台长答：设佛台不可以的，因为在床铺的下面不尊重（佛台不可以，那小佛台可以吗？）小佛台完全可以。 台长答：铺红布，没关系的，不一定的。实际上小佛台就是随缘的，这个不像佛台，它就是随缘的，菩萨不是到小佛台上来。如果你真的小佛台弄得好，菩萨可能会来。但一般地，小佛台不是恭请菩萨来，而是一个中转站，就是菩萨可以在天上看到，你烧香在念经的时候菩萨会给你记录，有天上的天官会帮你记录，你在做好事，在念经（明白。是不是如果在小佛台的前面不上香念经和没有小佛台的效果是一样的？）举个简单例子，你烧香，是不是护法神能够看见？你说你心里有多少能量？人家说一炷香菩萨就来了，菩萨是关心你来了，知道你在求菩萨，明白了吗？（明白了，感恩师父） Nếu đặt tã bẩn của trẻ lên bàn thờ Phật nhỏ thì còn dùng được không Nữ thính giả: Con của đồng tu có tã bẩn và miếng lót tiểu, đã đặt lên bàn thờ Phật nhỏ chưa tới một phút. Trường hợp như vậy bàn thờ Phật nhỏ còn có thể tiếp tục dùng được không? Đài trưởng đáp: Được. Niệm 3 biến Lễ Phật Đại Sám Hối Văn. ⸻ Wenda20200710 01:27:49 孩子的尿布放在小佛台上，小佛台还能否用 女听众：同修小孩的脏尿布和尿垫，他放在小佛台的桌子上不到一分钟，像这种小佛台还能再继续用吗？ 台长答：可以的，念礼佛大忏悔文3遍。 Vì sao linh tính không thể vào bàn thờ Phật nhỏ Nam thính giả: Trong nhà đồng tu không tiện lập bàn thờ Phật nên chỉ thờ một bàn thờ Phật nhỏ. Anh ấy muốn hỏi: bàn thờ Phật nhỏ không có đèn dầu, cũng không cúng nước và trái cây, vậy có linh tính nào vào đó không? Đài trưởng đáp: Không đâu, vì nó quá nhỏ. Bàn thờ Phật nhỏ quá nhỏ nên họ không thể đến. (Nam thính giả: Con hiểu rồi. Sư phụ từng khai thị rằng bàn thờ Phật nhỏ giống như một “trạm trung chuyển”, Bồ Tát biết chúng ta đang niệm Kinh nên sẽ gia trì cho chúng ta.) Đúng vậy. Nơi này không phải là chỗ “cư trú”. Ví dụ bàn thờ Phật lớn thì Bồ Tát đến, có khi linh tính thấy Bồ Tát không thường đến thì họ sẽ đến. Nhưng bàn thờ nhỏ như vậy vốn chỉ là một “trạm trung chuyển”, họ căn bản không có cách nào vào, ngay cả chỗ ở cũng không có. ⸻ Wenda20200329 10:58 为何灵性不会进入小佛台 男听众：同修家里不方便设佛台，供了小佛台。他想问，供奉的小佛台没有油灯，也不供水和水果，会不会有灵性进去？ 台长答：不会的，它就是小。小佛台小，他不能来的（明白了。师父开示过小佛台就相当于一个“中转站”一样，菩萨知道我们念经，可以给我们加持）对，这个地方不是你“生活”的地方。比方说，大佛台菩萨来，那么有些灵性一看菩萨老不来，他就来了；这么小的佛台，本来是一个“中转站”，他根本没有办法，连个居住的地方都没有。 Xin Quán Thế Âm Bồ Tát từ bi, nếu trong quá trình con dịch và chia sẻ, có chỗ nào không đúng lý, không đúng pháp, xin Quán Thế Âm Bồ Tát, Chư vị Thần Hộ Pháp có thể tha thứ cho con.